Så var det åter dags att kavla upp jobbärmarna inför höstterminen och inte minst njuta av höstens nya skörd av serieböcker och framförallt alla seriefestivaler som står för dörren. Först ut är Malmö Seriefest (helgen 31 augusti – 1 september) följt av Ystads Seriefestival (tidigare Skillinge Seriefestival, helgen 6-8 september), Bokmässan i Göteborg med den alltid lika spännande Serie- och fantastikscenen (26-29 september) samt Seriefest i Väst (24-26 oktober), men nu raskt över till höstens utgivning av serieböcker. Som vanligt är det en lista med reservationer då vissa titlar ännu inte annonserats och flera kan skjutas på framtiden men planen är att uppdatera listan under hösten så fort jag fått den information jag behöver.
Inlägg taggade ‘Francois Bourgeon’
Adamsonstatyetten 2022
Senast det var en fysisk Bokmässa i Göteborg var 2019 och det var också samma år då Svenska Serieakademien sist delade ut de prestigefulla Adamsonstatyetterna. Den här helgen är Bokmässan åter tillbaka och på lördagen ägde även Svenska Serieakademiens prisutdelning rum på Serie & Fantastikscenen på mässan där det delades ut hela fem priser.
Den internationella Adamsonstatyetten tilldelades den franske serieskaparen François Bourgeon ”för sitt detaljrika och levande bildspråk som leder oss genom tid och rum, och med en unik förmåga att skapa serievärldar där teckningar, språk och färgläggning bildar självklara och självlysande berättelser.” Resande med vinden, Berättelsen om Cyann – Den döende planeten och Skymningens färdkamrater finns översatta till svenska och 2023 kommer Cobolt även ge ut en samlingsvolym av den senare med ny översättning.
Den svenska Adamsonstatyetten tilldelades två pristagare: Först ut var Joanna Rubin Dranger, som vann priset bland annat för ”ett mångsidigt och mångårigt konstnärskap som tar avstamp i det humoristiska och det allvarstyngda.” Bland hennes fantastiska serieböcker hittar vi Fröken Livrädd och Kärleken, Fröken Märkvärdig och Karriären samt 2022 års bästa svenska seriebok enligt mig, nämligen Ihågkom oss till liv. Den andra vinnaren av den svenska Adamsonstatyetten blev Gunnar Krantz, serieskapare, förläggare och konstnärlig professor i visuell kommunikation med inriktning på teckning vid Malmö universitet. ”För sin ständiga strävan att utforska och förmedla seriemediets möjligheter och förutsättningar” löd inledningen på motiveringen.
Svenska Serieakademins diplom, med underrubriken ”till trägna arbetare i den svenska seriens örtagård” tilldelades också två pristagare: Natalia Batista, en av grundarna av Nosebleed Studios och verksam både som svensk manga-skapare och pedagog (”En mangamästarinna med begåvning, inflytande och driv”) samt Robert Aman, biträdande professor vid Institutionen för beteendevetenskap och lärande vid Linköpings universitet, vars bok När Fantomen blev svensk: vänsterns världsbild i trikå av Svenska Serieakademin beskrevs som ”en klassiker i vardande”.
Stort grattis till alla vinnare!!!
Resande med vinden: Flickan från Kajmanträdet
Den snart artonåriga Isabeau Murrait, kallad ”Zabo”, har hela livet framför sig när hon lämnar det kvalmiga New Orleans. Året är 1863, delstaten Louisiana ockuperas av nordstaternas trupper och Zabo har förlorat hela sin familj till följd av det brutala inbördeskriget förutom hennes lillebror Nano som befinner sig i tryggt förvar på gården Lananette i Mississippiflodens delta. Väl framme efter en strapatsfylld resa tillsammans med den franske fotografen Coustans får Zabo äntligen stifta bekantskap med den mystiska släktingen som skyddat hennes lillebror, nämligen ingen mindre än hennes 98-åriga gammelfarmor Isabeau de Marnaye, kallad ”Isa”. Zabo upptäcker att hon hittat en tvillingsjäl i sin 80 år äldre gammelfarmor när hon berättar historien om sitt äventyrsfyllda liv, en historia om slavuppror, flykt och förbjuden kärlek. Historien om hennes flicka från Kajmanträdet.
Fortsätt läsa Resande med vinden: Flickan från Kajmanträdet
Illustration: François Bourgeon
Förlag: Cobolt Förlag
Betyg: 5/5
Andreas årskrönika 2019
Dags att summera serieåret 2019 och först vill jag tacka de svenska förlagen Cobolt, Kartago, Galago och Albumförlaget för alla fina recensionsex samt alla positiva kommentarer jag fått på Instagram och andra sociala medier. Årets festivalbesök blev i tur och ordning Malmö Seriefest, Stockholms Internationella Seriefestival och Bokmässan i Göteborg och det är härligt att se att SerieSverige fortsätter att växa och blomstra. Särskilt kul var årets upplaga av S.I.S. som i år ägde rum i Konstfacks lokaler vilket blev en synnerligen lyckad symbios. Under året har jag också passat på att förkovra mig i en hel del äldre serier, dels med hjälp av Sveriges fabulösa biblioteksväsen (tack Malmö och Arlöv) men också digitalt via den förträffliga appen Graphite som gjort att jag äntligen fick sätta tänderna i klassikerna Locke and Key av Joe Hill och Gabriel Rodríguez samt Richard Stark’s Parker av Darwyn Cooke.
När det gäller serier på vita duken imponerades jag stort av Joaquin Phoenix rollprestation i Joker och även filmatiseringen av Fabien Nury och Thierry Robins The Death of Stalin men det mesta bleknar dock i jämförelse med Avengers: Endgame. Kulminationen på elva år av Marvel-filmer levererade allt vad jag önskade och lite till och när slutet närmade sig var jag inte den enda som hulkade av gråt i biosalongen.
Resande med vinden – Den samlade utgåvan
Min omättliga aptit på serier består uteslutande av svenska, engelskspråkiga eller till svenska översatta verk men dessa begränsade språkkunskaper gör att jag missar många godbitar, framförallt fransk-belgiska serier som jag älskar. Lyckligtvis finns det gott om franskspråkiga serier översatta till engelska eller svenska, dels från det eminenta Albumförlaget men också Sveriges ledande förlag när det gäller lyxiga svenska utgåvor av fransk-belgiska serier: Cobolt Förlag. Förutom den samlade produktionen av Linda och Valentin så kan man njuta av den pågående utgivningen av Blueberrys samlade äventyr och nu i höst börjar förlaget även ge ut den samlade utgåvan av Deribs klassiker Buddy Longway som jag verkligen ser fram emot. Nu i sommar dök även en annan klassiker upp i en fin samlingsutgåva, nämligen den för mig helt okända, 40-årsjubilerande serien Resande med vinden (Les Passagers du vent) av François Bourgeon.
Fortsätt läsa Resande med vinden – Den samlade utgåvan
Illustration: François Bourgeon
Förlag: Cobolt Förlag
Betyg: 5/5
Svenska serievåren 2019: Nya serieböcker
Nu i helgen är det dags för årets upplaga av Uppsala Comix och redan helgen efter det äger även Stockholms Internationella Seriefestival rum och allteftersom de svenska seriefestivalerna står som spön i backen så dignar nu också seriehyllorna av nya spännande utgåvor. Som vanligt har jag försökt lägga ner både själ och hjärta när det gäller den svenska utgivningen av serieböcker från de flesta förlagen men jag vet redan nu att jag säkert missat något och detta beror inte på någon favorisering eller lathet utan på att det stundtals kan vara rätt besvärligt att navigera i den svenska utgivningsdjungeln.
Resande med vinden 6:1
Francois Bourgeons Resande med vinden brukar betecknas som en viktig del i den våg av historiska serier som kom under 80-talet. De tidigare fem delarna gavs ut i Sverige i början av 80-talet och går att hitta på serieantikvariat till okej priser om man inte måste ha toppskick. Att det skulle komma fler delar trodde jag inte men så kom nyheten förra året att så var fallet. Albumet kommer nog inte ut på svenska men gavs ut i Danmark och Tyskland i september. Jag har läst den tyska utgåvan: Reisende im Wind 6:1- Das Mädchen vom Bois-Caïman Buch 1.
Den första sviten handlade om den unga kvinnan Isas äventyr i Europa och Afrika under 1700-talet, i denna sjätte del får man återse en nu nästan hundraårig Isa som återberättar vad som hände efter att hon kommit till Karibien i slutet av femte delen. Inledningsvis fokuserar albumet på hennes barnbarnsbarn Zabo, inte helt olik Isa till sättet och hennes färd mot Isas plantage utmed Mississippi under amerikanska inbördeskriget 1862.
Bourgeon är en av mina absoluta favorittecknare, hans teckningar är oerhört vackra och detaljerade och för mig står han för en realistisk europeisk stil när den är som bäst. Inledningsvis kändes serien lite daterad, vindpustarna från 80-talet störde. Början av historien med Zabos och hennes resesällskap, en fransk fotograf, är trots en del action lite seg med väl mycket ointressant dialog. Mötet med Isa, en favoritkaraktär, lyfter serien och när Isa börjar berätta sin historia lyfter den på riktigt och når samma höjder som tidigare, vindpustarna från 80-talet blir istället en salt bris. På det hela taget ett kärt återseende. Ett utdrag finns att läsa på Splitters hemsida.
Illustration: Francois Bourgeon
Förlag: Splitter Verlag
Betyg: 3/5