Höll på att missa redan i rubriken, farbröderna Dalton ska det vara, inte bröderna. Liksom i det förra albumet, En cowboy blir till, så är det ett barn handlingen kretsar kring, här en ung Dalton vars mor har det tvivelaktiga omdömet att låta bröderna Dalton ta hand om hennes son ett tag medan hon själv är på utlandsturné med Buffalo Bill. Barnets far är en betydligt farligare Dalton än Lucky Lukes ständiga antagonister nämligen Emmett Dalton. Daltons är förstås måttligt roade av uppdraget, ja förutom Averell då kanske, men ser sin chans att dra nu när de tillfälligt släpps ut fängelset. Tyvärr för deras del så är Lucky Luke utsedd att vakta dem. När det visar sig att modern till grabben har blivit berömd och tät vill de förstås istället stjäla. Nu är det inte bara Lucky Luke som ställer till problem för dem utan även den lille Junior Dalton, en grabb med attityd och vilja på en sex vårar.

Achdé står liksom i de senare albumen för teckningarna, för manus står Laurent Gerra och Jacques Pessis. Det ska sägas direkt att det här är ingen Lucky Luke-klassiker men å andra sidan har Morris satt ribban väl högt. Men det är ett bra Lucy Luke-album. Lite småputtrigt sådär eftersom det uppstår en hel del roliga situationer när Daltons ska agera barnvakt. Joe är nästan argare än vanligt och det är alltid kul. Dessutom anländer den riviga mor Dalton och så blir det både lite spänning och lite utanförskap när den präktiga staden visar sitt ogillande av en Dalton i skolan. Achdés teckningar håller hög klass som vanligt. Farbröderna Dalton är ett trevligt album både för den Lucky Luke-frälste och för den som vill introducera en yngre generation till serien, här har de dessutom ett barn att identifiera sig med.